法律社会学词汇集

• 法命题（Rechtssatz），分别为“命令的”、“禁止的”和“容许的”法命题，从中产生个人命令、禁止或容许他人做某种行为的主观权利。
  • P31：现代法律是由“法命题”所构成的，所谓法命题即以一定的事态将招来一定的法律后果为其内容的抽象规范。
  • Rechtssatz：该词有多种译法，有译成“法则”者（钱端升：《德国的政府》，北京大学出版社2009年版，第216页），有译成“法条”者（[德]拉伦茨：《法学方法论》，陈爱娥译，商务印书馆2003年版，第132页）。但考虑到“法规命令”也是我们的常用术语之一，且“法规”的译法也是行政法规中“法规”一词的源头，本文仍采用“法规”的译法。
  • https://de.wikipedia.org/wiki/Rechtssatz
    • 法律命题是具有法律内容的命题，应被视为具有法律约束力的应然陈述。它是法律制度的一个基本要素。
    • 法律命题无非是一个带有法律声明的句子。每一个法律命题本身都可以被视为一个法律概念，而每一个法律概念都可以被解析为一个法律命题。
    • Georg Jellinek被认为是最早（1887年）处理法律命题的德语法学家之一。
      • 对他来说，法律命题的一般性是 “整个法律科学中最困难的问题之一”。
    • Gerhard Anschütz在1891年认为将法律命题定义为 “事先将抽象事实标准化 “的国家秩序是不正确和武断的。
    • 1901年，Paul Laband将法律原则视为 “个别主体的权力和义务的划分”。
    • 1931年，Jellinek的儿子Walter Jellinek将法律原则定义为 “对不确定的多人的命令”。