【译】黑客伦理

• 1． “对计算机——以及任何可能教会你世界运作方式的东西——的访问应该是无限的、全面的。始终遵循亲身实践的命令！”
  • 莱维正在回顾黑客学习和在现有想法和系统上构建的能力。他认为，访问权为黑客提供了将事物拆解、修复或改进的机会，以及学习和理解它们如何运作的机会。这使他们获得了创造新的、甚至更有趣事物的知识。[12][13] 访问权有助于技术的发展。
• 2． “所有信息都应该是自由的”
  • 与访问原则直接相关，信息需要是自由的，以便黑客能够修复、改进和重新发明系统。自由的信息交流可以促进更大的整体创造力。[14] 在黑客的观点中，任何系统都可以从信息的自由流动中受益，[15] 这在社会科学中被称为透明度的概念。正如斯托曼所指出的，“自由”指的是不受限制的访问；它并不指价格。[16]
• 3． “怀疑权威——促进去中心化”
  • 促进信息自由交流的最好方法是拥有一个开放的系统，该系统在黑客和他们寻求知识、改进和在线时间所需的信息或设备之间不设置界限。[15] 黑客认为，无论是公司、政府还是大学，官僚机构都是有缺陷的系统。
• 4． “黑客应该根据他们的黑客技能来评判，而不是根据学位、年龄、种族或职位等虚假标准”
  • 在黑客伦理中固有的是一种精英制度，其中表面性在技能面前被忽视。莱维表达说，在黑客社区内，年龄、种族、职位和资格等标准被认为是无关紧要的。[13] 黑客技能是接受的最终决定因素。黑客社区内的这种准则促进了黑客和软件开发的进步。
• 5． “你可以在计算机上创造艺术和美”
  • 黑客深切欣赏那些允许程序用少量指令执行复杂任务的创新技术。[17] 一个程序的代码被认为本身就具有美，因为它被精心构思和巧妙安排。[18] 学习创建使用最少空间的程序几乎成为了早期黑客之间的一种游戏。[13]
• 6． “计算机可以使你的生活变得更好”
  • 黑客们感到计算机丰富了他们的生活，给了他们的生活焦点，并使他们的生活充满冒险。黑客将计算机视为他们可以控制的阿拉丁神灯。[19] 他们相信社会中的每个人都能从体验到这种力量中受益，并且如果每个人都能像黑客那样与计算机互动，那么黑客伦理可能会在社会中传播，计算机将改善世界。[20] 黑客成功地将无尽可能性的梦想变成了现实。黑客的主要目标是教导社会，“由计算机打开的世界是无限的”（莱维 230:1984）[13]

References

• 开源学概论